Zuba remains the main suspect in Niko's investigation, Mai Chipo's gambling debts almost cost the family their land, and attempts to bring Suwi down all but fail