Lizzy has trouble accounting for a muscle T-shirt found in her bedroom, a young sergeant offends his elder superior and Malingose wards off Muzo's advances